译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您(nin)留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
龙舟竞赛为的是深切悲(bei)念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
魂啊不要去东方!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
没有见到李白(bai)已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
2.曰:名叫。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。