译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一(yi)吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘(lian),凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封(feng)山。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名(ming),留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和(he)冤魂不禁打了个冷战。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。