译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
花(hua)山寺是因鲜花繁多、美丽而得名(ming),来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更(geng)牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香(xiang)。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当(dang)初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫(man)漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
问这浮沉人世江湖,像唐兄(xiong)你这样的无事之人又有几多?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
躄者:腿脚不灵便之人。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。