译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来(lai)的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天(tian)的开销,便心满意快。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
魂魄归来吧!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
27.惠气:和气。
迢递:遥远。驿:驿站。