译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给妹妹写起诗来。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物(wu)后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟(niao)。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
北方不可以停留。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏(xia)日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织(zhi)成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全(quan)收。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
(4)显者:显要的人,达官贵人。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
可怜:可惜
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。