译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
置(zhi)身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红(hong)艳的野花似乎将要燃烧起来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪(na)里?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
被流沙卷进雷渊,糜烂(lan)溃散哪能止住。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑(sang)叶已经薄稀。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(59)有人:指陈圆圆。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
303、合:志同道合的人。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
叶下:叶落。
遂长︰成长。