译文
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不(bu)(bu)好的年岁承接着甘露,向东望(wang)去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒(han)光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
鸾乌凤凰为我(wo)在前戒备,雷师却说还没安排停当。
大水淹没了所有大路,
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂(gua)着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
魂啊不要去西方!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
68.无何:没多久。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
欲:想要。