译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
碧草照映台阶自(zi)当显露(lu)春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
老百姓从此没有哀叹处。
行将下狱的时候(hou),神气还是那样的激扬。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小(xiao)巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
修(xiu)炼三丹和积学道已初成。
注释
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(5)棹歌:渔民的船歌。
31.交:交错。相纷:重叠。
和畅,缓和。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。