译文
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
祝融山极为(wei)高耸,山顶似乎直触低处的昴星(xing)。
人(ren)(ren)追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒(jiu)杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
③罗帏:用细纱做的帐子。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
颀:长,这里引申为“优厚”。
痕:痕迹。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。