译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当(dang)脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将(jiang)来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
(2)锦城:即锦官城,此指成都
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑶相向:面对面。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
(45)凛栗:冻得发抖。