译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉(yu)梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默(mo)默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
“过去先王的教诲，即使认(ren)真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭(ping)什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
我将回什么地方啊？”
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古(gu)长愁！
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调(diao)典雅音节美，赠送申伯纪大功。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对(dui)歌在江边。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
注释
30. 长（zhǎng）：增长。
（09）“对床夜雨”句，傅本注：“子由幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将宦游四方，子由尝读韦苏州诗，有‘那知风雨夜，复此对床眠。’恻然感之，乃相约早退，为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时，与子由别于郑州西门外，马上赋诗一首，有‘寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句：追念过去兄弟一起生活——对床而卧，夜听雨声的情景，并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下，山林家园之中，指退隐之处。
（106）亲在未敢言老——封建孝道规定，凡父母长辈在世，子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬，又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》：“父母在，不称老。“袁枚这句话，是婉转地表示自己已经老了。按，袁枚这时六十一岁，母亲还健在。
⑾浮屠：佛教，也称和尚。也作“浮图”。
9、四十三年：欧阳修皇祐元年（1049）知颍州时作《木兰花令》词，到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑶翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。