译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是(shi)这样。
你真是浪抚了一张素琴(qin),虚栽了五株翠柳。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
谷穗下垂长又长。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
天亮了吗?苍(cang)梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴(ying)一道大碗喝酒。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
2.薪:柴。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(67)照汗青:名留史册。
⑼誉:通“豫”,安乐。
[11]胜概:优美的山水。