译文
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静(jing)了还亮着灯不肯睡眠。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方(fang)。
闲来绕数漫步(bu),往昔追随皇帝的情景出现在眼(yan)前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
儿女们已站(zhan)在眼前,你们的容貌我已认不出来。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
魂魄归来吧!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(21)踌躇:犹豫。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
61. 罪:归咎,归罪。