译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利(li)。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻(huan)迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫(gong)旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞(dong)旁的蔷薇又开过几次花?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
唐军将士(shi)誓死横扫匈奴奋不顾身,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑴飒飒(sà):风声。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。