译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使(shi)我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已(yi)经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
失去了焉支山,我们放(fang)牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子(zi)都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能(neng)繁殖。我们是多么凄伤啊!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流(liu)逝而不能尽兴。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
此夜梦中我未能和想念的人见(jian)面,心情惆怅,只好起(qi)来在残月下伴影徘徊。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
⑩强毅,坚强果断
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⑦倩(qiàn):请,央求。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。