译文
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐(le)府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老(lao)去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
孟夏的时节草木(mu)茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
子弟晚辈也到场,
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
哪里知道远在千里之外,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生一死全不值得重视,
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
(27)内:同“纳”。
俦:匹敌。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。