译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河(he)哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚(jiao)一样。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
卞山的影子映照(zhao)在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
五千身穿锦袍(pao)的精兵战死在胡尘。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石(shi)坐卧,学(xue)陶元亮赏菊。现(xian)在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
⒁孰:谁。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。