译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁(weng)在此垂钓。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相(xiang)互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人(ren)儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
看那明(ming)月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
年轻力壮射杀山中(zhong)白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
野火烧燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨(can)淡无光。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
注释
睡觉:睡醒。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。