译文
我第三次经过(guo)平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有(you)墙上他的(de)墨迹,仍是那样(yang)气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
养蚕女在前面清澈的溪(xi)中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
交情应像山溪渡恒久不变,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕(hen)迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸(fei)。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。