译文
在端阳这天(tian),懒得学人家悬(xuan)挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋(jin)朝才重新开放。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩(wan),你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
(26)潇湘:湘江与潇水。
恨别:怅恨离别。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。