译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
心(xin)理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
为何继(ji)承前任遗绪(xu),所用谋略却不相同?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一(yi)年了。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⒂蔡:蔡州。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑧夕露:傍晚的露水。
击豕:杀猪。