译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
早晨,画栋飞上(shang)了南浦的(de)云;
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇(yu)轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
旅途中(zhong)大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后(hou)我来到南湖。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
就算是真有像古籍上说的挥舞(wu)长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑦允诚:确实诚信。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑶鸟语:鸟鸣声。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”