译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些(xie)不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林(lin)紫桑就要飘出成熟的果香。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑷娇郎:诗人自指。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
为:这里相当于“于”。