译文
待(dai)我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜(gui),找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想(xiang)留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和(he)尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷(jie)(jie),可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
有位举世无双的美(mei)人,隐居在空旷的山谷中。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
只有它———经(jing)过了一年辛勤耕耘的老牛(niu),闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希(xi)望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
隈:山的曲处。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。