译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为(wei)之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻(zhu)的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日(ri)声如雷。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追(zhui)溯往事叹何时公平。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
这次出游虽然淡薄,但我(wo)心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
谄媚奔兢之徒,反(fan)据要津。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
撙(zǔn):节制。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
烈烈:风吹过之声。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
为:只是
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。