译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
夜很深了(liao),夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不(bu)(bu)敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王(wang)昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
92.听类神:听察精审,有如神明。
2、旧:旧日的,原来的。
(67)寄将去:托道士带回。
35.暴(pù):显露。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。