译文
骁勇的(de)(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤(zheng),我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也(ye)因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
(10)靡:浪费,奢侈
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
250、保:依仗。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
觉:睡醒。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。