译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
被对方(fang)多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度(du)过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
这(zhe)兴致因庐山风光而滋长。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣(ming)的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚(zhu)烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐(jian)渐变淡变没了。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。