译文
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
哑哑争飞,占枝朝阳。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
华贵(gui)的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
当世的风气(qi)轻视美(mei)丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼(lian)丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼(e)绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
安放皇帝玉(yu)册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
属城:郡下所属各县。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
宠命:恩命
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。