译文
将水榭亭台登(deng)临。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
高高的(de)(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血(xue)流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟(jing)然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
妇女温柔又娇媚,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
信:相信。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑷举头:抬头。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(1)英、灵:神灵。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。