译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
江宁的龙蟠里(li),苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不(bu)便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之(zhi)后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆(jiang)塞外也常有客人游赏。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位(wei),便连一个小小的文吏也终视其不见。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速(su)度还要快。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑵绝:断。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(32)道帙(zhì):道家的经典。