译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我(wo)们朝廷的军队过来?
我的心追逐南去的云远逝了,
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船(chuan)可渡。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此(ci)为非造反。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷(leng)。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
注释
①西湖:指颍州西湖。
⑶事:此指祭祀。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。