译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
近来却祸事连连,天怒人怨(yuan),以往事业如流水消失。
国家需要有作为之君。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
你我命运何等相仿,奔(ben)波仕(shi)途,远离家乡。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照(zhao)管。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
②寐:入睡。
黜(chù):贬斥,废免。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
袪:衣袖
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。