译文
野泉侵路不(bu)知路在(zai)哪,
我非常庆幸,就用这首诗歌(ge)来表达自己内心的志向。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
晚上(shang)恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园(yuan)歌》。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
直到家家户户都生活得富足,
但到了这个时候,忽然才(cai)顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑(yuan)繁花似锦。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”