译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
闲梦幽远,南唐故(gu)国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
您(nin)一向小心(xin)地奉养双亲,使日子(zi)过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
浩浩荡荡驾车上玉山。
那是羞红的芍药
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
此时雾雨晦暗争(zheng)着落下,湖面波涛怒击如同对投。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
引:拿起。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。