译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
满腹离愁又被晚钟勾起。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
繁多而多彩缤纷的春(chun)花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
盗:偷盗。动词活用作名词。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
105、魏文候:魏国国君。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。