译文
天上万里黄云变动着风色,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我一年比一年不得意,新的一年又将会(hui)如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自(zi)由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是(shi)否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手(shou)落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以(yi)要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
喝点酒来宽(kuan)慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵(ling)岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
怎能忍受朝欢暮(mu)散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
12.灭:泯灭
20.流离:淋漓。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
使君:指赵晦之。