译文
螯(áo )
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满(man)灰尘。
水边沙地树少人稀,
执笔爱红管,写字莫指望。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
属从都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获(huo)高官显爵(jue)。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青(qing)山,仍然和当年的景物相同。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
但是(shi)(shi)道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
语;转告。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(13)遂:于是;就。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
205、丘:指田地。