译文
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
浓浓一片灿烂(lan)春景,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在(zai)已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
计议早定专心(xin)不能改啊,愿推行良策行善建功。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西(xi)二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
照镜就着迷,总是忘织布。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⒄翡翠:水鸟名。
(11)门官:国君的卫士。
⑺碎:一作“破”。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑧落梅:曲调名。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。