译文
黄烟滚滚翻腾着(zhuo),哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
您还不曾见近在咫尺(chi)长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子(zi)。
作者现(xian)在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
看看凤凰飞翔在天。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
(40)练:同“拣”,挑选。
⑥曷若:何如,倘若。
⑶横野:辽阔的原野。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。