译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的(de)弟弟。父亲霍中(zhong)孺(ru),河东郡平(ping)阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知(zhi)音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝(di)宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量(liang)啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠(hui)赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
道义为之根:道义以正气为根本。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
44.跪:脚,蟹腿。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
50.内:指池水下面。隐:藏。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。