译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
回(hui)来吧,那里不能够长久留滞。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败(bai),是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍(bei)于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
泰山(shan)不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志(zhi)林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
惊:吃惊,害怕。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
③噤:闭口,嘴张不开。
⑸阻:艰险。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
107. 复谢:答谢,问访。