译文
对方的(de)住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事(shi),而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难(nan)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
今天(tian)(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
各国的音乐互(hu)相比美,乐曲变化多端尽周详。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外(wai)的静寂幽旷。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不会因(yin)为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
柳条新:新的柳条。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
③幄:帐。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。