译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
又听说以前的魏夫(fu)人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲(qin)。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑(zheng)国丝绵织品。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
清早(zao)秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
①东风:即春风。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⒂辕门:指军营的大门。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
(5)官高:指娘家官阶高。