译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
太阳从东南方升起,照到我们秦家(jia)的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头(tou)上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙(qun),紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意(yi)。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而(er)不见成功。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
春江花朝秋江月夜(ye)那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂(tu)脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(34)引决: 自杀。
8、食(sì):拿食物给人吃。