译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江(jiang)边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭(ping)栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音(yin)信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初(chu)有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起(qi)我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
不是今年才这样,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
村墟:村庄。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”