译文
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳(yang)城的人。柔弱的柳枝随风(feng)飞舞象是挥手举袂，一(yi)丛丛的兰花沾满白露正如(ru)浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
秋天的夜里格外安(an)静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也(ye)攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死(si)的场景，血泪止不住地流。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
注释
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”，刘盼遂校此句衍“金”字；任中敏（号二北）《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”，均弓箭之美称。
4.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑷东林：指庐山东林寺，这里借指远上人所在的寺院。
⑤入梦香：指闻着莲花的香气入睡。
18.嗟（jiē）夫：唉
[31]“肩若”二句：肩窄如削，腰细如束。削成，形容两肩瘦削下垂的样子。约素，一束白绢。素，白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑺直北：正北。亦见“直北关山金鼓震”（《秋兴八首·其四》）。朱瀚注：蝶鸥自在，而云山空望，所以对景生愁。毛奇龄说：船如天上，花似雾中，娟娟戏蝶，片片轻鸥，极其闲适。忽望及长安，蓦然生愁，故结云：“愁看直北是长安”，此纪事生感也（《西河诗话》）。
（96）刀笔之吏：主办文案的官吏，他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑵春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。