译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我和采铅的(de)工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄(ling)。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还(huan)活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待(dai)烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
逆旅主人:旅店主人。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
13、徒:徒然,白白地。