首页 古诗词 屈原塔

屈原塔

南北朝 / 俞琬纶

"瑶山盛风乐,南巡务逸游。如何事巡抚,民瘼谅斯求。
手不把书卷,身不擐戎衣。二十袭封爵,门承勋戚资。
却使容华翻误身。上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。
日御驰中道,风师卷太清。戈鋋林表出,组练雪间明。
早被蛾眉累此身,空悲弱质柔如水。(第三拍)
万国如在洪炉中。五岳翠干云彩灭,阳侯海底愁波竭。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。愿陪为善乐,从此去尘埃。"
君王手赐黄金铛。日日斗鸡都市里,赢得宝刀重刻字。
拾藻蜂初泊,衔花鸟未回。不言将巧笑,翻逐美人来。"
前声既舂容,后声复晃荡。听之如可见,寻之定无像。


屈原塔拼音解释:

.yao shan sheng feng le .nan xun wu yi you .ru he shi xun fu .min mo liang si qiu .
shou bu ba shu juan .shen bu huan rong yi .er shi xi feng jue .men cheng xun qi zi .
que shi rong hua fan wu shen .shang ma ci jun jia jiao lu .yu yan dui ren ti bu yu .
ri yu chi zhong dao .feng shi juan tai qing .ge chan lin biao chu .zu lian xue jian ming .
zao bei e mei lei ci shen .kong bei ruo zhi rou ru shui ..di san pai .
wan guo ru zai hong lu zhong .wu yue cui gan yun cai mie .yang hou hai di chou bo jie .
qi zhu zhan fei gai .pan you xiang du bei .yuan pei wei shan le .cong ci qu chen ai ..
jun wang shou ci huang jin cheng .ri ri dou ji du shi li .ying de bao dao zhong ke zi .
shi zao feng chu bo .xian hua niao wei hui .bu yan jiang qiao xiao .fan zhu mei ren lai ..
qian sheng ji chong rong .hou sheng fu huang dang .ting zhi ru ke jian .xun zhi ding wu xiang .

译文及注释

译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
“我自己还不(bu)知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
  梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这(zhe)着实(shi)令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
天上万里黄云变动着风色,
石岭关山的小路呵,
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞(gao)社交。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
  据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷(juan)顾。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
  齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。

注释
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
8、智:智慧。
①客土:异地的土壤。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。

赏析

  此外,这首诗的语言颇质朴通俗,感情也很真诚感人,充分显示了聂夷中驾驭语言、节制感情的功力。
  全诗共分三章,第一章写诗人对当权者不制止祸乱深为叹息,指出祸乱发生,有父母的人会更加忧伤。第二章写诗人看到那些不法之徒为非作歹,便坐立不安,忧伤不止。第三章写无人止谗息乱,诗人心中愤慨不平,劝告友人应自警自(jing zi)持,防止为谗言所伤。一方面由于环境险恶,另一方面这是一首抒情诗,所以诗中对祸乱没有加以具体叙述,而只是反映了一种不安和忧虑的心情。忽而写丧乱不止忧及父母,忽而写忧丧畏谗,忽而劝朋友警戒。透过诗句使读者看到了诗人的形象。他生当乱世,却不随波逐流,具有强烈的忧患意识,关心国事,对丧乱忧心忡忡。动荡的社会让他不得安宁,与“不肯念乱”的当权者形成强烈的对比。他爱憎分明,既担心丧乱殃及父母,也担心兄弟朋友遭谗受害,对作乱之徒充满了憎恨。
  这首诗的内在抒情曲折而深沉,外在表向却是《春夜》王安石 古诗清幽美景,创作手法高明。诗中处处紧扣着深(zhuo shen)夜,却又没有一句直接说到夜已如何,而只写夜深时的种种景象。诗人没有正面写对人的怀念,而是通过香尽漏残、月移风寒,写出时光的推移,从而表明诗人徘徊之久和怀想之深。表面上是这庭院夜色搅乱了诗人的清梦,实际上是由于对远方的人强烈的思忆,使诗人感到眼前的春色倍加恼人,感情表达得含蓄、曲折而深沉,有着余而不尽之意。
  这首诗可分前后两层意思。前四句为第一层,描绘边塞的秋景。作品所写是“八月萧关道”的景象,但诗人首先描绘的则是一幅内地的秋色图:“蝉鸣空桑林”,绿色的桑林叶落杈疏,显得冷落而萧条,又加之寒蝉的鸣叫,更寒意大起,诗诗中的主人公就在这样的季节踏上奔赴萧关的道路,走出一个关塞又进入另外一个关塞,边塞的景色就更为凄凉不堪了:他看到的只是“处处黄芦草”。诗人先以内地的秋景为衬垫,进而将边塞的从景描写得苍凉之极,其用意在于暗示战争的残酷和表达诗人对此的厌恶之情。
  古亦有山川,古亦有车舟。车舟载别离,行止犹自由。
  这八句是第四段。从豪家强载到专征四川已是整整十年,消息传到江南苏州,“教曲技师”得知她还在人世,甚感欣慰,“浣纱女伴”实指当年名气相当的苏州名伎,忆及同行旧事。陈寅恪以为“浣纱女伴”独指卞赛,但玉京道人挟故国之悲,愤然入道,自不会艳羡别人夫婿做建州侯王,恐仍以泛(yi fan)指为是。“旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。”这联写得好,衔泥燕子,飞上枝头,不仅地位提高了,形象也变了,成了凤凰。双层设喻,生动贴切,语意双关,如今流传极广,使用频繁,已为成语。“长向樽前悲老大,有人夫婿擅侯王。”这联不好,酸溜溜的。
  颈联“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。”涉及有关杨广(yang guang)逸游的两个故实。一个是放萤:杨广曾在洛阳景华宫征求萤火虫数斛,“夜出游山放之,光遍岩谷”;在江都也放萤取乐,还修了个“放萤院”。另一个是栽柳:白居易在《隋堤柳》中写道:“大业年中炀天子,种柳成行夹流水;西至黄河东至淮,绿影一千三百里。大业末年春暮月,柳色如烟絮如雪;南幸江都恣佚游,应将此树映龙舟。”把“萤火”和“腐草”、“垂杨”和“暮鸦”联系起来,于一“有”一“无”的鲜明对比中感慨今昔,深寓荒淫亡国的历史教训。“于今腐草无萤火”,这不仅是说当年放萤的地方此时已成废墟,只有“腐草”而已;更深一层的含意是,杨广为了放萤夜游,穷搜极捕,弄得萤火虫绝种。“终古垂杨有暮鸦”,渲染了亡国后的凄凉景象。
  当然,“去留肝胆两昆仑”这样写,是诗句表达的需要——包括平仄,全部的含义在于指代自己如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气。实际上,直接从字面上去解,去留下如昆仑一样的“肝”(一昆仑)和如昆仑一样的“胆”(一昆仑),这不也一样表达了诗人的视死如归、浩气凛然和慷慨悲壮吗?正是那种强烈的崇高感和悲壮感,激励着诗人不畏一死、凛然刑场。而这句所表达的,正是那种震撼人心灵的、自赴一死的强烈崇高感和强烈悲壮感。
  此诗六章,似是悼念父母的祭歌,分三层意思:首两章是第一层,写父母生养“我”辛苦劳累。头两句以比引出,诗人见蒿与蔚,却错当莪,于是心有所动,遂以为比。莪香美可食用,并且环根丛生,故又名抱娘蒿,喻人成材且孝顺;而蒿与蔚,皆散生,蒿粗恶不可食用,蔚既不能食用又结子,故称牡蒿,蒿、蔚喻不成材且不能尽孝。诗人有感于此,借以自责不成材又不能终养尽孝。后两句承此思言及父母养大自己不易,费心劳力,吃尽苦头。中间两章是第二层,写儿子失去双亲的痛苦和父母对儿子的深爱。第三章头两句以瓶喻父母,以罍喻子。因瓶从罍中汲水,瓶空是罍无储水可汲,所以为耻,用以比喻子无以赡养父母,没有尽到应有的孝心而感到羞耻。句中设喻是取瓶罍相资之意,非取大小之义。“鲜民”以下六句诉述失去父母后的孤身生活与感情折磨。汉乐府诗《孤儿行》说“居生不乐,不如早去从地下黄泉”,那是受到兄嫂虐待产生的想法,而此诗悲叹孤苦伶仃,无所依傍,痛不欲生,完全是出于对父母的亲情。诗人与父母相依为命,失去父母,没有了家庭的温暖,以至于有家好像无家。曹粹中说:“以无怙恃,故谓之鲜民。孝子出必告,反必面,今出而无所告,故衔恤。上堂人室而不见,故靡至也。”(转引自戴震《毛诗补传》)理解颇有参考价值。第四章前六句一一叙述父母对“我”的养育抚爱,这是把首两章说的“劬劳”、“劳瘁”具体化。诗人一连用了生、鞠、拊、畜、长、育、顾、复、腹九个动词和九个“我”字,语拙情真,言直意切,絮絮叨叨,不厌其烦,声促调急,确如哭诉一般。如果借现代京剧唱词“声声泪,字字血”来形容,那是最恰切不过了。这章最后两句,诗人因不得奉养父母,报大恩于万一,痛极而归咎于天,责其变化无常,夺去父母生命,致使“我”欲报不能!后两章第三层正承此而来,抒写遭遇不幸。头两句诗人以眼见的南山艰危难越,耳闻的飙风呼啸扑来起兴,创造了困厄危艰、肃杀悲凉的气氛,象征自己遭遇父母双亡的巨痛与凄凉,也是诗人悲怆伤痛心情的外化。四个入声字重叠:烈烈、发发、律律、弗弗,加重了哀思,读来如呜咽一般。后两句是无可奈何的怨嗟。
  严羽《沧浪诗话·诗法》中曾说:“律诗难于古诗,绝句难于八句,七言律诗难于五言律诗,五言绝句难于七言绝句。”从逻辑角度看,严沧浪显然认为五言绝句是难中之最了。后人对此当然难免有些争议,但其实严羽的感受是相当真实的。杨万里《诚斋诗话》中也说:“五七字绝句最少而最难工,虽作者亦难得四句全好者。”王世贞《艺苑巵言》说:“绝句固自难,五言尤甚,离首即尾。离尾即首,而要(通腰)腹亦自不可少。妙在愈小而大,愈促而缓。”这就不但肯定了五言绝句的“难”处,同时也指出了五言绝句的“妙”处。难,就难在“小”而“促”,妙,也妙在“小”而“促”。本诗以区区二十字,写送别情怀,着墨不多而蓄意无尽,堪称化“难”为“妙”的成功之作。
  《《长恨歌》白居易 古诗》是白居易诗作中脍炙人口的名篇,作于元和元年(806),当时诗人正在盩厔县(今陕西周至)任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄 宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了,正在没完没了地吃着这一精神的苦果。唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物,诗人并不拘泥于历史,而是借着历史的一点影子,根据当时人们的传说,街坊的歌唱,从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事,用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式,描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的,是现实中人的复杂真实的再现,所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。 
  这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
  前两句写到了诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使,由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念,使全诗充满着天机自然之趣。
  尾联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀伤。上下句之间留有空白,引人联想。开端“昔闻洞庭水”的“昔”,当然可以涵盖诗人在长安一带活动的十多年时间。而这,在空间上正可与“关山北”拍合。“凭轩”与“今上”首尾呼应。
  “河西幕中多故人,故人别来三五春。”两句重复“故人”二字,见出情谊深厚。因为“多故人”,与各人离别的时间自然不尽相同,所以说“三五春”,下语是经过斟酌的。
  古典诗歌中,常有“众宾拱主”之法。李商隐这首诗的首联,用的就是这种手法。出句“猿鸟犹疑畏简书”。是说,猿(一本作“鱼”)和鸟都畏惧诸葛亮的军令,说明军威尚存;对句“风云长为护储胥”是说,风云还在护卫诸葛亮的营垒,说明仍有神助。正如范仲温《诗眼》所说的:“惟义山‘鱼鸟’云云,‘简书’盖军中法令约束,言号令严明,虽千百年之后,‘鱼鸟’犹畏之;‘储胥’盖军中藩篱,言忠义贯于神明,‘风云’犹为护其壁垒也。诵此两句,使人凛然复见孔明风烈。”这里没有直接刻画诸葛亮,只是通过猿(鱼)鸟风云的状态来突出诸葛亮的善于治军。猿鸟风云的状态在作者想象中,是由诸葛亮引起的反应,这些都作为“宾”,用以突出诸葛亮军威这个“主”。这些作为宾的自然景物。是拟人化,有某种特别的象征意义。猿鸟风云,作为《筹笔驿》李商隐 古诗的实景,还起到渲染气氛的作用,使人有肃穆之感;但是并不是单纯的气氛描写,而是化实为虚,实景虚用,以宾拱主,直接突出“孔明风烈”这一主体。

创作背景

  唐朝著名诗人杜牧游秦淮,在船上听见歌女唱《玉树后庭花》,绮艳轻荡,男女之间互相唱和,歌声哀伤,是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活,视国政为儿戏,终于丢了江山。陈国虽亡,这种靡靡的音乐却留传下来,还在秦淮歌女中传唱,这使杜牧非常感慨。他的诗说:这些无知歌女连亡国恨都不懂,还唱这种亡国之音!其实这是借题发挥,他讥讽的实际是晚唐政治:群臣们又沉湎于酒色,快步陈后主的后尘了。秦淮一隅,寄至如此深沉的兴亡感,足见金陵在当时全国政治中心已经移向长安的情况下,影响仍然很大。

  

俞琬纶( 南北朝 )

收录诗词 (2474)
简 介

俞琬纶 苏州府长洲人,字君宣。万历四十一年进士。任西安知县,风流文采,掩映一时,竟以有名士风为过失,被劾罢官。从此以着述自娱。工书。有《自娱集》。

饮酒·十八 / 妾三春

帝泽颁卮酒,人欢颂里闾。一承黄竹咏,长奉白茆居。"
川平桥势若晴虹。叔夜弹琴歌白雪,孙登长啸韵清风。
湍似黄牛去,涛从白马来。英灵已杰出,谁识卿云才。"
"汉王未息战,萧相乃营宫。壮丽一朝尽,威灵千载空。
秦京开朱第,魏阙垂紫缨。幽独玄虚阁,不闻人马声。
白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。
畏人避犬投高处,俯啄无声犹屡顾。青鸟自爱玉山禾,
晴光送远目,胜气入幽襟。水去朝沧海,春来换碧林。


望蓟门 / 市辛

鳞介多潜育,渔商几溯洄。风摇蜀柿下,日照楚萍开。
"危途晓未分,驱马傍江濆。滴滴泣花露,微微出岫云。
昔去景风涉,今来姑洗至。观此得咏歌,长时想精异。"
途逢旧甿吏,城有同僚寀.望尘远见迎,拂馆来欣待。
云日能催晓,风光不惜年。赖逢征客尽,归在落花前。
六月飞鹏去,三年瑞雉来。境遥铜柱出,山险石门开。
柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。"
苏张终作多言鬼。行路难,行路难,不在羊肠里。


田家元日 / 东门敏

紫云浮剑匣,青山孕宝符。封疆恢霸道,问鼎竞雄图。
曙月当窗满,征人出塞遥。画楼终日闭,清管为谁调。
公业负奇志,交结尽才雄。良田四百顷,所食常不充。
塞天万里无飞鸟,可在边城用郅都。
风摇杂树管弦声。水边重阁含飞动,云里孤峰类削成。
柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。"
侍猎长杨下,承恩更射飞。尘生马影灭,箭落雁行稀。
澹泊含秋景,虚明抱夜规。无因留绝翰,云海意差池。"


题招提寺 / 霍癸卯

"棠棣闻馀兴,乌衣有旧游。门前杜城陌,池上曲江流。
巫峡通湘浦,迢迢隔云雨。天晴见海樯,月落闻津鼓。
"风烟彭泽里,山水仲长园。由来弃铜墨,本自重琴尊。
色映蒲萄架,花分竹叶杯。金堤不见识,玉润几重开。"
择才绥鄢郢,殊化被江湘。高楼临广陌,甲第敞通庄。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。"
知向何山风雪中。万里虽然音影在,向心终是死生同。
馆次厌烦歊,清怀寻寂寞。西缘十里馀,北上开化阁。


城东早春 / 酒阳

"白玉仙台古,丹丘别望遥。山川乱云日,楼榭入烟霄。
龙旌翻地杪,凤管飏天滨。槐阴浮浅濑,葆吹翼轻尘。"
"万里无人见,众情难与论。思君常入梦,同鹊屡惊魂。
仰望高楼在天半。翠幕兰堂苏合薰,珠帘挂户水波纹。
"天晴上初日,春水送孤舟。山远疑无树,潮平似不流。
参差岭竹扫危坛。重崖对耸霞文驳,瀑水交飞雨气寒。
女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。
千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。


水龙吟·雪中登大观亭 / 令狐怜珊

荣光开帐殿,佳气满旌门。愿陪南岳寿,长奉北宸樽。"
武昌何郁郁,侬家定无匹。小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。
君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。是时别君不再见,
安得奋翅翮,超遥出云征。不知天地心,如何匠生成。
泛曲鹍弦动,随轩凤辖惊。唯当御沟上,凄断送归情。"
吾亦不知其灵怪如此,愿游杳冥兮见羽人。
"裁生罗,伐湘竹,帔拂疏霜簟秋玉。炎炎红镜东方开,
"槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄。翠轩辗云轻遥遥,


蜀先主庙 / 南寻琴

燕弧带晓月,吴剑动秋霜。原启前禽路,山萦后骑行。
"禁苑韶年此日归,东郊道上转青旂。柳色梅芳何处所,
猿声寒过水,树色暮连空。愁向高唐望,清秋见楚宫。"
恭已忘自逸,因人体至公。垂旒沧海晏,解网法星空。
不授纶为草,还司鼎用梅。两京王者宅,驷马日应回。"
天地至广大,何惜遂物情。善卷让天子,务光亦逃名。
天长地阔栖息稀。风霜酸苦稻粱微,羽毛摧落身不肥。
礼丧贤隐,时屯道闭。王室如毁,生人多殪。


撼庭秋·别来音信千里 / 朴彦红

雷雨垂膏泽,金钱赐下人。诏酺欢赏遍,交泰睹惟新。
"青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。细细轻裙全漏影,
"日暮秋风起,关山断别情。泪随黄叶下,愁向绿樽生。
喋血多壮胆,裹革无怯魂。严霜敛曙色,大明辞朝暾。
客念纷无极,春泪倍成行。今朝花树下,不觉恋年光。
下车霰已积,摄事露行濡。人隐冀多祐,曷唯沾薄躯。"
"玉树凉风举,金塘细草萎。叶落商飙观,鸿归明月池。
物土南州异,关河北信赊。日昏闻怪鸟,地热见修蛇。


秋日偶成 / 闾丘庚戌

"玄塞隔阴戎,朱光分昧谷。地游穷北际,云崖尽西陆。
"辙迹陈家巷,诗书孟子邻。偶来乘兴者,不值草玄人。
发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。山唿一万岁,直入九重城。
兔丝固无情,随风任颠倒。谁使女萝枝,而来强萦抱。
赭汗千金马,绣毂五香车。白鹤随飞盖,朱鹭入鸣笳。
"薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。红尘正起浮桥路,
江妾晨炊黍,津童夜棹舟。盛明良可遇,莫后洛城游。"
驷马留孤馆,双鱼赠故人。明朝散云雨,遥仰德为邻。"


精列 / 登寻山

"巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。巫山巫峡高何已,
及生母子情宛然。貌殊语异憎还爱,心中不觉常相牵。
"吾王游胜地,骖驾历祇园。临风画角愤,耀日采旗翻。
一德君臣合,重瞳日月临。歌时兼乐圣,唯待赞泥金。
祛灾剿勐虎,溥德翊飞龙。日阅书开士,星言驾劝农。
一代儒风没,千年陇雾昏。梁山送夫子,湘水吊王孙。
"擢秀三秋晚,开芳十步中。分黄俱笑日,含翠共摇风。
"同气有三人,分飞在此晨。西驰巴岭徼,东去洛阳滨。