译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
四方中外,都来接受教化,
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲(qin)和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣(xiao),见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
这里悠闲自(zi)在清静安康。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
软语:燕子的呢喃声。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。